{"id":3,"date":"2025-11-25T06:12:02","date_gmt":"2025-11-25T05:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/veltrek.visibly.sk\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-13T15:03:20","modified_gmt":"2026-04-13T13:03:20","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Ochrona danych osobowych<\/h1>\n\n\n\n<p>Administratorem strony internetowej <a href=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/\">https:\/\/www.veltrek.cz\/<\/a> jest sp\u00f3\u0142ka:<br>TECHINOVA sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy Revolu\u010dn\u00ed 2137\/8b, 11000 Praga, NIP: 23785641, NIP VAT UE: CZ687783822, kt\u00f3ra odpowiada za zabezpieczenie i ochron\u0119 danych osobowych odwiedzaj\u0105cych zgodnie z wymogami Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. dotycz\u0105cego ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych oraz swobodnym przep\u0142ywem takich danych oraz ustaw\u0105 nr 110\/2019 Dz.U., o przetwarzaniu danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka TECHINOVA sp. z o.o. jako administrator strony internetowej <a href=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/\">www.veltrek.cz<\/a> o\u015bwiadcza, \u017ce wszelkie dane osobowe (dalej \u201edane\u201d) s\u0105 traktowane jako \u015bci\u015ble poufne i przetwarzane zgodnie ze wszystkimi przepisami prawa i regulacjami dotycz\u0105cymi ochrony danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych osobowych (RODO) chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych, jakie dane osobowe o nich gromadzimy, w jaki spos\u00f3b je pozyskujemy oraz jak odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 samodzielnie kontrolowa\u0107 ich zbieranie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce zasady dotycz\u0105ce zbierania i przechowywania danych odwiedzaj\u0105cych mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod tym linkiem.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie inne dane przetwarzamy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron internetowych gromadzimy r\u00f3\u017cne informacje techniczne od odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3re s\u0105 automatycznie rejestrowane za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, takich jak m.in. logi serwera, pliki cookies itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Informacje, kt\u00f3re gromadzimy, obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<br>\u2022 przegl\u0105darka, kt\u00f3rej u\u017cywasz,<br>\u2022 adres internetowy, z kt\u00f3rego po\u0142\u0105czy\u0142e\u015b si\u0119 z nasz\u0105 stron\u0105,<br>\u2022 system operacyjny Twojego urz\u0105dzenia (komputera, telefonu kom\u00f3rkowego, tabletu itp.),<br>\u2022 unikalny adres IP urz\u0105dzenia, kt\u00f3rego u\u017cy\u0142e\u015b do uzyskania dost\u0119pu do strony internetowej <a href=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/\">www.veltrek.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pliki cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli dodasz komentarz na naszej stronie, mo\u017cesz wyrazi\u0107 zgod\u0119 na zapisanie Twojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w plikach cookies. Jest to dla Twojej wygody, aby\u015b nie musia\u0142 ponownie wpisywa\u0107 tych danych przy dodawaniu kolejnego komentarza. Te pliki cookies s\u0105 wa\u017cne przez rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre\u015bci osadzone z innych stron internetowych<\/h2>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142y na tej stronie mog\u0105 zawiera\u0107 osadzone tre\u015bci (np. filmy, obrazy, artyku\u0142y itp.). Osadzone tre\u015bci z innych stron dzia\u0142aj\u0105 tak samo, jak gdyby odwiedzaj\u0105cy wszed\u0142 bezpo\u015brednio na inn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Te strony internetowe mog\u0105 zbiera\u0107 o Tobie dane osobowe, u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookies, stosowa\u0107 \u015bledzenie stron trzecich oraz monitorowa\u0107 Twoj\u0105 interakcj\u0119 z osadzonymi tre\u015bciami, w tym \u015bledzi\u0107 Twoj\u0105 interakcj\u0119 z osadzonymi tre\u015bciami, je\u015bli masz konto na danej stronie i jeste\u015b zalogowany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analityka<\/h2>\n\n\n\n<p>Danych, kt\u00f3re nam przekazujesz, nie udost\u0119pniamy ani nie przekazujemy \u017cadnym osobom trzecim. Twoje dane (z wyj\u0105tkiem nazwy u\u017cytkownika) nie s\u0105 publikowane. Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane przez podmioty przetwarzaj\u0105ce, takie jak dostawcy us\u0142ug chmurowych. Twoje dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich (tj. poza UE) ani organizacji mi\u0119dzynarodowych. Zgadzasz si\u0119, \u017ce Twoje wpisy mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c indeksowane przez wyszukiwarki internetowe, takie jak Google. Mo\u017cesz tak\u017ce zezwoli\u0107 na dost\u0119p innym serwisom, takim jak Facebook, aby mog\u0142y uzyska\u0107 dost\u0119p i publikowa\u0107 na swoich stronach niekt\u00f3re Twoje dane, w tym Twoje wpisy na stronie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okres przechowywania danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z wymogami prawnymi, co oznacza, \u017ce dane osobowe nie s\u0105 przechowywane d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to niezb\u0119dne do realizacji celu przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas dodawania komentarza komentarz oraz jego metadane s\u0105 przechowywane oddzielnie. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy automatycznie rozpoznawa\u0107 i zatwierdza\u0107 powi\u0105zane komentarze bez konieczno\u015bci ich wstrzymywania do moderacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawa do danych<\/h2>\n\n\n\n<p>Prawo dost\u0119pu do danych osobowych<br>To prawo oznacza, \u017ce masz prawo \u017c\u0105da\u0107 od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105. Je\u015bli takie dane s\u0105 przez nas przetwarzane, masz prawo uzyska\u0107 do nich dost\u0119p oraz informacje dotycz\u0105ce:<br>\u2022 dlaczego przetwarzamy Twoje dane osobowe (cel przetwarzania danych osobowych)<br>\u2022 jakie dane o Tobie przetwarzamy (kategorie danych osobowych)<br>\u2022 komu mog\u0105 by\u0107 lub b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane Twoje dane osobowe (identyfikacja odbiorc\u00f3w lub kategorii odbiorc\u00f3w)<br>\u2022 jak d\u0142ugo b\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe (okres przechowywania danych osobowych)<br>\u2022 \u017ce masz prawo \u017c\u0105da\u0107 od nas sprostowania danych osobowych, ich usuni\u0119cia, a tak\u017ce ograniczenia ich przetwarzania lub \u017ce masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych<br>\u2022 \u017ce masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wszcz\u0119cie post\u0119powania w sprawie ochrony danych osobowych zgodnie z ustaw\u0105 lub prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego zgodnie z rozporz\u0105dzeniem, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych Republiki Czeskiej<br>\u2022 sk\u0105d pochodz\u0105 Twoje dane osobowe (informacja o \u017ar\u00f3dle), je\u015bli nie zosta\u0142y nam przekazane bezpo\u015brednio przez Ciebie<br>\u2022 czy stosujemy zautomatyzowane podejmowanie decyzji indywidualnych, w tym profilowanie, w szczeg\u00f3lno\u015bci o stosowanej procedurze, a tak\u017ce o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania danych osobowych dla Ciebie<br>\u2022 o odpowiednich zabezpieczeniach dotycz\u0105cych przekazywania danych, w przypadku gdy Twoje dane osobowe s\u0105 przekazywane do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/p>\n\n\n\n<p>To prawo dost\u0119pu oznacza dla Ciebie r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy. Udost\u0119pnimy Ci kopi\u0119 Twoich danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy. Je\u015bli jednak b\u0119dziesz wielokrotnie wnioskowa\u0107 o udost\u0119pnienie swoich danych osobowych, mo\u017cemy pobra\u0107 od Ciebie uzasadnion\u0105 op\u0142at\u0119 administracyjn\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z realizacj\u0105 wniosku o kopi\u0119 Twoich danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do sprostowania danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p>W ramach warunk\u00f3w \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug informujemy, aby przekazywa\u0107 nam prawid\u0142owe dane. Je\u015bli jednak zdarzy si\u0119, \u017ce przetwarzamy nieprawid\u0142owe dane, prawo do ich sprostowania oznacza, \u017ce masz prawo \u017c\u0105da\u0107, aby\u015bmy poprawili nieprawid\u0142owe dane osobowe, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105. Ponadto, z uwzgl\u0119dnieniem celu przetwarzania danych osobowych, masz prawo do uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawo do usuni\u0119cia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym)<br>Masz prawo do tego, aby\u015bmy usun\u0119li dane osobowe, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105, je\u015bli spe\u0142niony jest co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:<br>\u2022 Twoje dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do celu, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane<br>\u2022 cofn\u0105\u0142e\u015b zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych, na podstawie kt\u00f3rej przetwarzamy Twoje dane osobowe, a jednocze\u015bnie nie istnieje inna podstawa prawna do ich dalszego przetwarzania<br>\u2022 wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie interesu publicznego lub prawnie uzasadnionego interesu, a nie istniej\u0105 nadrz\u0119dne prawnie uzasadnione podstawy ich przetwarzania<br>\u2022 Twoje dane osobowe zosta\u0142y przetworzone niezgodnie z prawem<br>\u2022 Twoje dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te, poniewa\u017c jest to konieczne do spe\u0142nienia obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z prawa Republiki Czeskiej lub prawa Unii Europejskiej<br>\u2022 Twoje dane osobowe zosta\u0142y pozyskane w zwi\u0105zku z oferowaniem us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak Twoje prawo do usuni\u0119cia danych osobowych mo\u017ce w konkretnym przypadku \u2013 w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci \u2013 nie zosta\u0107 spe\u0142nione, je\u015bli przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne:<br>\u2022 do realizacji naszego prawa do wolno\u015bci wypowiedzi lub prawa do informacji<br>\u2022 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego<br>\u2022 do dochodzenia naszych roszcze\u0144 prawnych<br>\u2022 do cel\u00f3w archiwizacji, bada\u0144 historycznych lub statystycznych, je\u017celi istnieje prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce prawo do usuni\u0119cia danych uniemo\u017cliwi\u0142oby lub powa\u017cnie utrudni\u0142o realizacj\u0119 cel\u00f3w takiego przetwarzania<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p>Masz prawo do tego, aby\u015bmy ograniczyli przetwarzanie danych osobowych, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105, je\u015bli spe\u0142niony jest co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:<br>\u2022 w okresie umo\u017cliwiaj\u0105cym nam sprawdzenie poprawno\u015bci Twoich danych osobowych kwestionujesz ich prawid\u0142owo\u015b\u0107<br>\u2022 gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem, wniesiesz sprzeciw wobec ich usuni\u0119cia i zamiast tego za\u017c\u0105dasz ograniczenia przetwarzania danych osobowych<br>\u2022 nie b\u0119dziemy ju\u017c potrzebowa\u0107 Twoich danych osobowych do \u017cadnego celu przetwarzania, ale b\u0119d\u0105 one potrzebne Tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 prawnych<br>\u2022 budete nam\u00edtat v\u016f\u010di zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a\u017e do doby ov\u011b\u0159en\u00ed, zda na\u0161e opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy p\u0159eva\u017euj\u00ed nad va\u0161imi opr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi z\u00e1jmy<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do przenoszenia danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nasze prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych opiera si\u0119 na Twojej zgodzie lub na wykonaniu zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy zawartej z Tob\u0105, masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 przekazania danych, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105 i kt\u00f3re nam dostarczy\u0142e\u015b, innemu administratorowi danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do cofni\u0119cia zgody<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, masz prawo w dowolnym momencie t\u0119 zgod\u0119 wycofa\u0107, tak\u017ce przed up\u0142ywem okresu, na kt\u00f3ry zosta\u0142a udzielona. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu<br>Masz prawo \u017c\u0105da\u0107, aby zautomatyzowane podejmowanie decyzji indywidualnych, w tym profilowanie, nie wywiera\u0142o wobec Ciebie skutk\u00f3w prawnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do wniesienia sprzeciwu<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz powody zwi\u0105zane z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, masz prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, je\u017celi podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes.<br>Je\u015bli jednak nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych przewa\u017ca nad Twoim interesem osobistym, mo\u017cemy kontynuowa\u0107 przetwarzanie Twoich danych mimo Twojego sprzeciwu. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do dalszego przetwarzania Twoich danych, je\u015bli jest to niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony naszych roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marketing bezpo\u015bredni (w tym analizy prowadzone do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego)<\/h2>\n\n\n\n<p>Masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego. Sprzeciw dotyczy r\u00f3wnie\u017c analiz danych osobowych (tzw. profilowania), kt\u00f3re s\u0105 wykonywane w zwi\u0105zku z marketingiem bezpo\u015brednim. Je\u015bli wniesiesz sprzeciw wobec marketingu bezpo\u015bredniego, zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych osobowych w tym celu, a tak\u017ce w ramach wszelkich dzia\u0142a\u0144 marketingu bezpo\u015bredniego. Oczywi\u015bcie mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c po prostu zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci i ofert osobistych.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie masz pe\u0142nej zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych, Twoje prawa w rozumieniu rozporz\u0105dzenia i ustawy mo\u017ce wykonywa\u0107 Tw\u00f3j przedstawiciel ustawowy. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 i kt\u00f3ra nie \u017cyje, mog\u0105 by\u0107 wykonywane w rozumieniu rozporz\u0105dzenia i ustawy przez osob\u0119 blisk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Twoje \u017c\u0105dania jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne, w szczeg\u00f3lno\u015bci ze wzgl\u0119du na ich powtarzalny charakter, mo\u017cemy pobra\u0107 uzasadnion\u0105 op\u0142at\u0119 uwzgl\u0119dniaj\u0105c\u0105 koszty administracyjne udzielenia informacji lub odm\u00f3wi\u0107 dzia\u0142ania na podstawie takiego \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>e\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Twoich danych osobowych, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w sprawie ich przetwarzania \u2013 prosimy o wys\u0142anie e-maila do naszej osoby odpowiedzialnej: office@veltrek.cz<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie b\u0119dziesz zadowolony z naszej odpowiedzi lub uwa\u017casz, \u017ce przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych Republiki Czeskiej. Wi\u0119cej informacji o organie nadzorczym w Czechach oraz procedurze sk\u0142adania skarg znajdziesz na jego oficjalnej stronie internetowej: <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/dyplomacja\/ochrona-danych-osobowych---rodo\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/dyplomacja\/ochrona-danych-osobowych---rodo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Polityka plik\u00f3w cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>W rozumieniu Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002\/58\/WE dotycz\u0105cej prywatno\u015bci i \u0142\u0105czno\u015bci elektronicznej uwa\u017camy za konieczne jasno i precyzyjnie poinformowa\u0107 Ci\u0119 o celu plik\u00f3w cookies oraz o informacjach, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na urz\u0105dzeniu (komputerze, tablecie, telefonie kom\u00f3rkowym itd.), kt\u00f3rego u\u017cywasz podczas korzystania ze strony internetowej <a href=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/\">www.veltrek.cz<\/a> u\u017cywasz. Je\u015bli chcesz w pe\u0142ni korzysta\u0107 z funkcji i us\u0142ug oferowanych przez nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, Twoje urz\u0105dzenie musi mie\u0107 w\u0142\u0105czone tzw. pliki cookies, poniewa\u017c niekt\u00f3re funkcje strony mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 tylko dzi\u0119ki ich wykorzystaniu. Za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies badamy skuteczno\u015b\u0107 designu strony, a tak\u017ce reklam i innych element\u00f3w na niej wy\u015bwietlanych, a tak\u017ce pomagaj\u0105 nam one w weryfikacji Twojej to\u017csamo\u015bci w przypadkach, gdy jest to konieczne. Korzystaj\u0105c ze strony, wyra\u017casz zgod\u0119 na u\u017cywanie plik\u00f3w cookies zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zarz\u0105dza\u0107 i usuwa\u0107 pliki cookies?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek internetowych umo\u017cliwia usuwanie plik\u00f3w cookies z Twojego urz\u0105dzenia, blokowanie wszystkich plik\u00f3w cookies (lub tylko cookies stron trzecich) albo ostrzeganie przed zapisaniem pliku cookies na Twoim urz\u0105dzeniu. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli zdecydujesz si\u0119 zablokowa\u0107 wszystkie pliki cookies, nasza strona nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142a zgodnie z za\u0142o\u017ceniami i mo\u017cesz nie mie\u0107 dost\u0119pu do niekt\u00f3rych funkcji. Je\u015bli zablokowa\u0142e\u015b wszystkie pliki cookies i chcesz w pe\u0142ni korzysta\u0107 z funkcji i us\u0142ug oferowanych przez stron\u0119, musisz je w\u0142\u0105czy\u0107 w swojej przegl\u0105darce.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej w ustawieniach Twojej przegl\u0105darki lub na stronie internetowej Twojej przegl\u0105darki:<br>\u2022 Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\">https:\/\/support.google.com<\/a><br>\u2022 Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\">https:\/\/support.mozilla.org<\/a><br>\u2022 Internet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\">https:\/\/support.microsoft.com<\/a><br>\u2022 Safari: <a href=\"https:\/\/www.apple.com\">https:\/\/www.apple.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zmiana Polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci mo\u017cemy od czasu do czasu zmienia\u0107 (w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zmian prawnych lub technologicznych albo gdy dodajemy nowe funkcje strony lub zmieniamy istniej\u0105ce).<\/p>\n\n\n\n<p>O zmianie niniejszej Polityki prywatno\u015bci poinformujemy Ci\u0119, wysy\u0142aj\u0105c powiadomienie za po\u015brednictwem e-maila.<\/p>\n\n\n\n<p>Najnowsza i aktualna wersja Polityki prywatno\u015bci b\u0119dzie zawsze publikowana na naszej stronie internetowej, wraz z dat\u0105 jej wej\u015bcia w \u017cycie. Korzystaj\u0105c z naszej strony po dacie wej\u015bcia w \u017cycie takich zmian, uznajemy, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 ze zmianami Polityki prywatno\u015bci i akceptujesz jej aktualn\u0105 wersj\u0119 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w momencie korzystania ze strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnia aktualizacja: 22.01.2026<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki prywatno\u015bci, prosimy o kontakt z nasz\u0105 osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 pod adresem: office@veltrek.cz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Provozovatelem webov\u00e9 str\u00e1nky https:\/\/www.veltrek.cz\/ je spole\u010dnost:TECHINOVA s.r.o. se s\u00eddlem Revolu\u010dn\u00ed 2137\/8b 11000 Praha, I\u010cO: 23785641, DI\u010c: CZ687783822, kter\u00e1 je odpov\u011bdn\u00e1 za zabezpe\u010den\u00ed a ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f v souladu s po\u017eadavky Na\u0159\u00edzen\u00ed EP a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a voln\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Provozovatelem webov\u00e9 str\u00e1nky https:\/\/www.veltrek.cz\/ je spole\u010dnost:TECHINOVA s.r.o. se s\u00eddlem Revolu\u010dn\u00ed 2137\/8b 11000 Praha, I\u010cO: 23785641, DI\u010c: CZ687783822, kter\u00e1 je odpov\u011bdn\u00e1 za zabezpe\u010den\u00ed a ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f v souladu s po\u017eadavky Na\u0159\u00edzen\u00ed EP a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a voln\u00e9m [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"veltrek.cz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T13:03:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/\",\"url\":\"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-25T05:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T13:03:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/veltrek.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veltrek.cz\/\",\"name\":\"veltrek.cz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veltrek.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#organization\",\"name\":\"veltrek.cz\",\"url\":\"https:\/\/veltrek.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/veltrek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Layer_1-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veltrek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Layer_1-1.svg\",\"width\":169,\"height\":28,\"caption\":\"veltrek.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veltrek.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/ochrana-sukromia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz","og_description":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Provozovatelem webov\u00e9 str\u00e1nky https:\/\/www.veltrek.cz\/ je spole\u010dnost:TECHINOVA s.r.o. se s\u00eddlem Revolu\u010dn\u00ed 2137\/8b 11000 Praha, I\u010cO: 23785641, DI\u010c: CZ687783822, kter\u00e1 je odpov\u011bdn\u00e1 za zabezpe\u010den\u00ed a ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f v souladu s po\u017eadavky Na\u0159\u00edzen\u00ed EP a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a voln\u00e9m [&hellip;]","og_url":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/ochrana-sukromia\/","og_site_name":"veltrek.cz","article_modified_time":"2026-04-13T13:03:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/","url":"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/","name":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - veltrek.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#website"},"datePublished":"2025-11-25T05:12:02+00:00","dateModified":"2026-04-13T13:03:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veltrek.cz\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/veltrek.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#website","url":"https:\/\/veltrek.cz\/","name":"veltrek.cz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veltrek.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#organization","name":"veltrek.cz","url":"https:\/\/veltrek.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veltrek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Layer_1-1.svg","contentUrl":"https:\/\/veltrek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Layer_1-1.svg","width":169,"height":28,"caption":"veltrek.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/veltrek.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9215,"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veltrek.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}